⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

pīqui.

IDIEZ morfema: 
pīqui.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. wrap up s.o.’s body or part of it. 2. to cover s.t. so that others won’t see it.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. /nimo. Macehualli quitzacua ceyoc itlacayo zo tlahco itlacayo ica ce yoyomitl zo ce tlaquemitl. “Tenantzitzin mopiquih quechquemitl pampa tlahuel ayocquiihiyohuia cecuiztli. ” 2. nic. Macehualli quitzacua ce tlamantli para ma axcanah quiittacan. "Nototatah quicuahqui ce coatl, huan naman nonantzin quipicqui icuaxilouh, pampa tlan quiittaz axcanah iucciz. "
IDIEZ def. español: 
# 1. una persona tapa el cuerpo de otra persona o la mitad de su cuerpo con una tela o una cobija. “las abuelitas se cobijan su rebozo porque ya no aguantan el frio”. 2. una persona tapa una cosa para que no lo vean. “mi papá lo pico una vibora, y ahora mi abuela lo tapo su platano, sino no se madura”.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

pīqui

tlahtolli: 
pīqui
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: