Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlatlapaca.

IDIEZ morfema: 
tlatlapaca.
IDIEZ traduc. inglés: 
for s.t. to break into many pieces.
IDIEZ def. náhuatl: 
Tlapani huan ciltic eli ce tlamantli pampa huetzi, ce quimaquilia, huactoc, cacaltic zo quipiya xihuitl. “Neletl zan tlatlapaca quemman huactocca pampa axcanah huehhueyi icuayo eli. ” "Chachapalli huetzqui tlalchi quemman nicpahpacayaya huan tlatlapacac. "
IDIEZ def. español: 
# 1. La concha de una cosa, tierra, se abren a la vez. “El fruto de la lenteja nada más se parte cuando ya está seca”. 2. Una cosa se cae o le pagan y se quiebra o se abre. “El chichapal se partió cuando lo acabé de lavar y lo solté fuertemente en la tierra”.
IDIEZ morfología: 
tlapāni (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach1.
Audio for Headword: 

tlatlapaca

tlahtolli: 
tlatlapaca
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074