⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ētōca.

IDIEZ morfema: 
ētōca.
IDIEZ traduc. inglés: 
to plant beans.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli tlacoyonia quentzin huan quitlalia ome zo eyi eyolli para teipan ma ixhua. “Carla itatah etoca pampa nechcaya huallauh ilhuitl. ”
IDIEZ def. español: 
A. ni. Una persona pone la semilla abajo de la tierra para que nasca. “Catalina su papá siembra frijol porque ya biene llegando el día de muertos”. B. sembrar frijol.
IDIEZ morfología: 
ētl, tōca2.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

ētōca

tlahtolli: 
ētōca
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074