tlachiyāltiā
tlahtolli:
tlachiyāltiā
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
speaker:
Ofelia Cruz Morales
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
tlachiyāltiā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to give s.o. good advise. 2. to give s.o. directions to go somewhere. 3. to decide where the front of a house under construction will face.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli quitlallamictia ceyoc. “Jaime tlahuel quitlachiyaltiah pampa tlahuel tochontic huan axtlatlepanitta. ” 2. nic. Macehualli quinextilia ce acahya ce ohtli zo ce tlamantli. “Javier quitlachiyaltia iconeuh pampa axquimati tlen ohtli quiitzquiz para yaz Mexco. ” 3. nic. Macehualli quemman quiquetza ichan quinextia canin yaz itlanempan. “Arturo quitlachiyaltia ichan ica campa quiza tonatiuh pampa quinequi ma oncah tlanempamitl. ”
IDIEZ def. español:
#1. Persona que le hace ver las cosas tal y como son a otro. “Jaime le hacen que vea las cosas tal y como son porque no entiende y no respeta”. 2. Persona le enseña a alguien para ir algún lugar. “Javier le hace ver las cosas a su papa porque no sabe que camino tomar para irse México”. 3. Persona cuando construye su casa lo enseña donde va ir de frente. “Arturo ”
IDIEZ morfología:
tlachiya, ltiā1.
IDIEZ gramática:
tlach3.
Audio for Headword: