Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cochtlahtlahtoā.

IDIEZ morfema: 
cochtlahtlahtoā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to talk in one’s sleep.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli quemman cochtoc huan temiqui pehua zaniloa. “Rosa cualani pampa quemman huanya cochi Ofelia, pehua cochtlahtlahtoa. ”
IDIEZ def. español: 
A. Una persona cuando esta dormido y sueña empieza hablar y no se le entiende nada de lo que dice. “Rosa se enoja porque cuando se duerme con Ofelia, empieza hablar cuando esta dormida”. B. Habla cuando esta dormido y no se le entiende nada de lo que dice
IDIEZ morfología: 
cochtli2, tlahtlahtoā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

cochtlahtlahtoā

tlahtolli: 
cochtlahtlahtoā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: