Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
īxcuīcuīltic.
IDIEZ morfema:
īxcuīcuīltic.
IDIEZ traduc. inglés:
person with a painted face, or a face smudged with mud or charcoal.
IDIEZ def. náhuatl:
ni. Macehualli tlen quiahcitoc tlilli zo zoquitl iixco, zo tlen mopahtoc ica ce ixnezcayotl. “Ixcuicuiltic mocauhqui iconeuh Ana pampa quiitzquih tlilli huan moixitzquih. ”
IDIEZ def. español:
# Una persona lo halló carbón en su cara o se ha pintado con un color. “Se quedó pinto la hija de Ana porque agarró carbón se tocó en la cara”.
IDIEZ morfología:
īxtli, cuīcuiltic.
IDIEZ gramática:
quen.