celtic.

Headword: 
celtic.
Principal English Translation: 

tender

(central Mexico, sixteenth century)
Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General History of the Things of New Spain; Book 10 -- The People, No. 14, Part 11, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (Santa Fe and Salt Lake City: School of American Research and the University of Utah, 1961), 113.

IDIEZ morfema: 
celtic.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. young plant or fruit. 2. a newborn (emphasizing weakness of its body).
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Ce tlamantli tlacualiztli zo xihuitl tlen ayicanah chicahuiya huan zan ica quentzin poztequi. “Tlahuel celtic ni apazoxihuitl huan axcanah hueliz ica nitlachpanaz pampa niman huilaxihui. ” 2. Pilconetzin tlen ontlacatquiyoc huan ayicanah tlacayotetiya. “Quemman Hilda iconeuh eliyaya nelceltic ahachica huetziyaya huan naman nelpilyehyectzin piltohtomactzin. ”
IDIEZ morfología: 
celli, ti1, cā.
IDIEZ gramática: 
quen.