Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuecuetlatza.

IDIEZ morfema: 
cuecuetlatza.
IDIEZ traduc. inglés: 
for snakes, fish and some other insects to writhe when s.o. tries to grab them; fish writhe when they are hooked or placed on land.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. mo. Papatlaca michin, coatl zo cequinoc tecuanimeh zo piltecuanitzitzin quemman quinequih quiitzquizceh; nouhquiya papatlaca michin quemman itztoc atlapani zo tlamaciltilli. “Ne michin tlen quiitzquih notatah peuhqui mocuecuetlatza quemman quiquixtih pan atl huan quitlalqui tlalchi. ”
IDIEZ def. español: 
# se mueve pescado cuando lo agarra alguien. “ese pescado se mueve fuerte porque esta arriba del agua”.
IDIEZ morfología: 
cuetlāniā (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach2.
themes: 
Animals, Bugs, Insects, Reptiles, Fish, etc.
Hunting or Fishing
Snakes, Serpents
Audio for Headword: 

cuecuetlatza

tlahtolli: 
cuecuetlatza
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074