Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

īxtzayāni.

IDIEZ morfema: 
īxtzayāni.
IDIEZ traduc. inglés: 
for the skin of a fruit or person, the bark of a tree, clothing or bag to split.
IDIEZ def. náhuatl: 
Motlapoa quentzin macehualli icuetlaxxo, cuahuitl zo cuatlaccayotl ipetlayo, yoyomitl zo coxtalli. . “Ne alaxox ixtzayani quemman quitequih huan huetzqui tlalchi pampa tlahuel iuccitoc. ”
IDIEZ def. español: 
# se parte el cuero de una persona, palo y la casara de la fruta. “esa naranja se parte porque esta muy aduro”.
IDIEZ morfología: 
īxtli, tzayāni.
IDIEZ gramática: 
tlach2.