Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

pachtic.

IDIEZ morfema: 
pachtic.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. person or thing covered with insects. 2. tree or plant covered with leaves, flowers, fruit or parasitic vines. 3. place covered with insects. 4. food boiled down to a thick consistency.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Quen mocauhtoc macehualli, tlapiyalli zo ce tlamantli ipani tlen quipiya miac piltecuanitzitzin. “Diego huan Ana quinpiyah pachtic atimimeh pan inintzontecon pampa quinatimmacaqueh campa momachtiah. ” “Pachtic axcanelimeh nopantzin tlen eltoc pan cuamezah. ” 2. Quen mocauhtoc cuahuitl ipani tlen quipiya miac ixihuiyo, ixochiyo, itlacca zo cuacilaca. “Alaxoxcuahuitl quipiya pachtic cuacilaca pampa axcanah quitlaixhuitequilqueh. ” 3. Quen mocauhtoc ce canahya campa oncah miac piltecuanitzitzin. “Oncah pachtic ocuilimeh nomillah. ” 4. Tlacualli tlen tetzactic pampa ayotzoyonqui. “Noahui nechtequilih notlacual pachtic zan nacatl pampa ayoccanah quipiyayaya iayo. ”
IDIEZ morfología: 
pachtli, ti1, cā.
IDIEZ gramática: 
quen.