⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ēlōātōlli.

IDIEZ morfema: 
ēlōātōlli.
IDIEZ traduc. inglés: 
gruel made with fresh corn.
IDIEZ def. náhuatl: 
Tlamantli tlen quioni macehualli; quichiuhtoqueh ica elotl; quiximah elotl tlen celic, teipan quiticih, quitequiliah atl, quitzehtzeloah huan quinamiquih pan chachapalli; quimanah pan tlitl; quitlalhuiliah chancacah huan quicahuah ma moloni. “Quemman ipohual elotl Lupita inanan nochipa quicualtlalia miac eloatolli pampa quemman quichihua quentzin axquinahxilia. ”
IDIEZ morfología: 
ēlōtl, ātōlli.
IDIEZ gramática: 
tlat.