huentiā
tlahtolli:
huentiā
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
huentiā.
IDIEZ traduc. inglés:
to treat s.o. with a cleaning ceremony using a candle so that they may have a good life or be rid of a evel spell.
IDIEZ def. náhuatl:
nic. Macehualli quitoxoma ce acahya zo ce tlapiyalli ica ce cantelah zo ceboh para ma yohui xitlahuac inemiliz zo ma quiza cocoliztli tlen quipiya. “Tomas nochipa quihuentia iconeuh pampa tlahuel quipiya brohoyotl. ”
IDIEZ def. español:
# nic. Persona talla a alguien o un animal domestico con una candela o una cosa hierva para que le vaya bien su vida o que salga la enfermedad que tiene. “tomas siempre talla a sus hijos con una vela porque les duele la cabeza.”
IDIEZ morfología:
huentli, ti2, a4.
IDIEZ gramática:
tlach3.
Audio for Headword: