⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tzonyohualli.

Orthographic Variants: 
should this be tzonyahualli??? (SW)
IDIEZ morfema: 
tzonyohualli.
IDIEZ traduc. inglés: 
a piece of cloth rolled into a circle and placed on one’s head for holding a bucket or a load of wood in place.
IDIEZ def. náhuatl: 
Ce yoyomitl tlen toahuimeh quiololoah yahualtic tlen ica quiicpohuiah ce cobetah zo cuahuitl. “Nonanan quemman yohui oncuahcuahui quihuica ce mecatl huan ce tzonyohualli. ”
IDIEZ morfología: 
tzontli, yohualli.
IDIEZ gramática: 
tlat.
Audio for Headword: 

tzonyohualli

tlahtolli: 
tzonyohualli
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
speaker: 
Eduardo de la Cruz Cruz
data_set_date: 
41081