Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

memelatza.

IDIEZ morfema: 
memelatza.
IDIEZ traduc. inglés: 
for a child in a tantrum to kick wildly on the ground.
IDIEZ def. náhuatl: 
tla. Conetzin moteca tlalchi huan tlaxoxopetza quemman cualantoc. “Agustin quemman cuecuetztzin eliyaya tlahuel tlamemelatzayaya pampa quiquixtiliyayah iahahuil. ”
IDIEZ def. español: 
# el niño se acuesta en el tierra y rascal cuando esta enojado.”agustin cuando estaba chiquito era muy berinchudo por que le quitaban sus guguetes”
IDIEZ morfología: 
melāhua (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach2.
themes: 
Children, Childhood, Adolescence
War, Conflict
Audio for Headword: 

memelatza

tlahtolli: 
memelatza
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074