IDIEZ traduc. inglés:
1. for fire to light. 2. to make the sound of flying wasps. 3. for chickens to make a fuss when they are hungry.
IDIEZ def. náhuatl:
1. Tlicui tlitl. “Tlahuel tomoni tlitl, hueliz acahya huallaz tiotlac. ” 2. Caquizti quemman patlanih etzameh. “Lucia tlacuamotlac campa etzameh huan naman tomontocqueh. ” 3. TOMŌNIHYA huan TOMŌNQUEHYA. Piyomeh ahcomanihui. “Ce yahuatzinco nopiyohuan tomonihya pampa tlahuel quinchihualtiah mayanah. ”
IDIEZ def. español:
# 1. prende el fuego. “prende mucho el fuego, a lo major alguien va a venire en la tarde”. 2. se escucha cuando vuelan las avispas. “Lucia avienta piedras donde estan las abispas y ahora se alocaron”.