Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
chahcoā.
IDIEZ morfema:
chahcoā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. for a thorn, pebble or shard to puncture s.o.‘s skin. 2. to stick s.o., an animal or s.t. with a needle or spine.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nech. Huitztli, ciltetl zo tepalcatl calaqui pan iicxi macehualli. “Noma quemman ihhuiya atlacuito, mochahcoh pampa axcanah quihuicatoya itecac. ” 2. nic. /nimo. macehualli quitzopinia ce acahya zo ce tlamantli ica acoxah zo huitztli. “Notatah calacqui huitztli pan imah huan naman quichahcoa nonanan pampa quinequi quiquixtiliz tlen mocauhqui. ”
IDIEZ def. español:
# una persona inyecta a alguien, una vaca o otra cosa con aoja o espina. “en el dedo de mi papá se metió una espina y ahora lo espina mi mamá porque le quiere sacar lo que se quedó”.
IDIEZ gramática:
tlach3.