IDIEZ traduc. inglés:
for everyone’s stomach in a certain place to be growling.
IDIEZ def. náhuatl:
TLAIHTICUACUALACATOC. Nochi macehualmeh tlen quichixtoqueh tlacualli zo tlanquiya tlacuah canahya ihtichocholocah. “Zan tlaihticuacualacatoc ichan Carina pampa yalhuaya quicuahqueh chilmolli. ”
IDIEZ def. español:
A. Toda las personas les chiya la pansa. “Ayer los alumnos comieron pollo con chile, y ahora todos les chiya la pansa y les dio diarrea”.