IDIEZ traduc. inglés: 
for all the rope or string tied in a certain place to break apart.
IDIEZ def. náhuatl: 
Momahcahua cuamecatl zo iloh campa quititilitztoqueh. “Tlacotonqui nochi iloh campa titlachihchiuhtoyah pampa huetzqui cuahuitl campa tlailpitoyah. ”
IDIEZ def. español: 
# se parte en dos el lazo cuando esta muy estirado donde lo han puesto. “Juan ese columpio con cuidado se se va a reventar y te vas a caer por que ya se gasto”.