caltzacuiliā1
tlahtolli:
caltzacuiliā1
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
audio_file_aif:
IDIEZ morfema:
caltzacuiliā1.
IDIEZ traduc. inglés:
to close s.o.’s door.
IDIEZ def. náhuatl:
nic. Macehualli quinparehomana puertah huan calli tlen ceyoc pampa axquinequi ma tlapouhto. “Yalhuaya niccaltzacuilih Bina inanan pampa yahqui Tecomate huan quiilcauhqui caltzauctehuaz. ”
IDIEZ def. español:
# 1. Nic. Una persona empareja la puerta y casa de otro porque no quiere que esté abierto. “Ayer le cerré la puerta la mamá de Bina porque fue a Tecomate y olvidó cerrar la puerta”. 2. Palo grueso protege la casa, para que no se caiga. “Dice mi papá que un palo fuerte, protege muy bien a la casa porque no se quiebra”.
IDIEZ morfología:
caltzacua1, liā2.
IDIEZ gramática:
tlach3.
Audio for Headword: