Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

chicoquīxtiā.

IDIEZ morfema: 
chicoquīxtiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to cause s.o. to alter their path.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli zo tlapiyalli quichihua ma quiza pan iohhui ceyoc. “Na nicchicoquixtih ce tlacatl quemman niyohuiyaya La Silletas pampa nechcuahcualanihtiyohuiyaya. ”
IDIEZ def. español: 
# persona y animal domestico hacen que salga en el camino de otro. “yo desvié un señor cuando iba a Lasilletas me iba molestando”.
IDIEZ morfología: 
chicoquīza, tiā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

chicoquīxtiā

tlahtolli: 
chicoquīxtiā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: