IDIEZ traduc. inglés:
to help s.o. beat beans with a stick in order to separate the husk.
IDIEZ def. náhuatl:
niqu. Macehualli quitlatlapatza ceyoc ieuh tlen huactocca ica cuahuitl pampa quinequi ma quiza pan ipetlayo huan ma mocahua zan iyollo. “Manuel quiehuitequilia icompah, yeca axmoahxilia. ”
IDIEZ def. español:
# niqu. Una persona parte el fríjol de otro con un palo lo que está seco para que salga de la cáscara y que se quede nadamás su semilla. “Manuel parte el fríjol de su compadre por eso no tiene tiempo”.