⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

huahhuāqui.

IDIEZ morfema: 
huahhuāqui.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. for plants to wither or dry up. 2. for a woman who doesn’t take care of herself after chilbirth to become thin an weak.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Xihuitl zo tlacualiztli pehua pipilica pampa tlahuel tlahuaqueheca zo axquipiya atl. “Ne alaxox pehua huahhuaqui pampa quipiyaya tonatiuh quitectoqueh. ” 2. ni. Macehualli zo tlapiyalli cihuatl pehua tlaxicoa quemman yancuic mocualtlaltoc huan axcanah momocuitlahuia. “Salustia ihuez mocualtlalqui huan iyexnan niman quitlanahnahuatih; teipan peuhqui huahhuaqui. ”
IDIEZ def. español: 
# hoja y palo empieza a arrogarse porque esta fuerza el sol y no hay agua. “empieza a secarse porque ya tiene muchos días que lo han cortado”.
IDIEZ morfología: 
huāqui (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

huahhuāqui

tlahtolli: 
huahhuāqui
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074