IDIEZ traduc. inglés:
to remove the grains from s.o.’s corn.
IDIEZ def. náhuatl:
nic. Macehualli quiquihquixtilia itlancoch ce acahya icin ica chimalin zo zan ica imah. “Juan quioyilia icin Martin pampa tlahuel miac quipiya huan quinequi quinamacaz pampa axquinequi ma cualo. ”
IDIEZ def. español:
# nic. Una persona talla el maíz encima de una tabla echa con grapas o clavos o le quita el diente del maíz nada más con la mano. “Juan desgrana el maíz de Martín porque mañana van a venir sus familiares y van a hacer una fiesta”.