⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

quechcuapachōltiā.

IDIEZ morfema: 
quechcuapachōltiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to trap or snare an animal with s.t. around its neck.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quimahciltia ce tlapiyalli pan iquechcuayo ica ce tlamantli. “Gerardo tlahuel quipalehuia itlayi quemman quimictia pitzotl pampa achtohui quiquechcuapacholtia huan teipan quicomichoa. ”
IDIEZ def. español: 
# nic. Una persona atrapa un animal domestico en su cuello con una cosa. “Gerardo le ayuda mucho a su tío cuando matan un puerco porque primero lo aplastan en su cuello y después le meten un cochillo”.
IDIEZ morfología: 
quechcuapachoā, ltiā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.