IDIEZ traduc. inglés:
for all the fruit that has fallen at the foot of a tree to be rotting.
IDIEZ def. náhuatl:
TLAPĀTĪXTOC. Itzalan cuahuitl tlapachantoc miac itlacca pampa neliuccitocca. “Cocah itzalan zan tlapatiya pampa zanzampa iuccic huan axacah quitecqui. ”
IDIEZ def. español:
# En algún lugar donde hay frutas y verduras lo que ya se ha pasado de madurar y nada más se derrite. “Abajo del árbol de la anona nada más de derriten porque se maduran y no lo cortan después se caín en el suelo”.