Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
cuapiloā.
IDIEZ morfema:
cuapiloā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to hang s.o. 2. for a tied up horse to pull back. 3. to take s.o. somewhere in a roundabout fashion so they won’t learn the way.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. /nimo. Macehualli quiilpia ceyoc pan iquechcuayo huan quihuiyonia pan ce cuahuitl pampa quinequi quimictiz. “Nomachicniuh mocuapiloh quemman ihuintiyaya pampa quicauhqui icihuauh. ” 2. mo. Motilana cahuayoh tlen quiilpihtoqueh pan ce cuahuitl. “Tomas icahuayoh tlahuel mocuapiloa pampa axquinequi ma quiilpican cuatzintlan. ” 3. nic. Macehualli axcanah quihuica xitlahuac ceyoc pan ohtli. “Juan nochipa quicuapiloa ichocho millah pampa axquinequi ma mocuapa icelti huan ma quicauhtehua. ”
IDIEZ def. español:
A. nic/nimo. una persona le amarra a otra en el cuello y lo cuelga en un palo porque lo quiere matar. “Mi hermano se colgó cuando estaba borracho porque lo dejó su mujer”.
IDIEZ morfología:
cuatl, piloā.
IDIEZ gramática:
tlach3.