Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

coxōniliā.

IDIEZ morfema: 
coxōniliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to churn or shake a liquid that belongs to s.o. else.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. macehualli, tecuani zo tlapiyali quioholinilia iauh ceyoc. “ʻTa ticcoxonilih iauh Bertha huan calacqui pan iixtiyol. ʻ”
IDIEZ def. español: 
#agitar. Nic. Persona, animal salvaje o animal domestico mueve el agua de otro. “tomas agito el agua de Bertha y se metió en su ojo.”
IDIEZ morfología: 
coxōna zo coxōniā, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.