Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuapapāntiā.

IDIEZ morfema: 
cuapapāntiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to be weak due to having not eaten.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli axtetiya quemman axtlacuahtoc. “Quemman niyauh millah yahuatzincotzin, quemman nimocuapaya zan nicuapahpantia huan axhueli ninehnemi chicahuac. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona no pesa cuando no come. “cuando voy a la milpa tempranito cuando ya me regreso nada mas nicuapahpantia y no puedo caminar rapido”.
IDIEZ morfología: 
cuatl, papāntiā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.