Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

īxcuīcuīloā.

IDIEZ morfema: 
īxcuīcuīloā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to paint paint the face of one’s child with charcoal when he or she is crying a lot and can’t sleep.
IDIEZ def. náhuatl: 
niqu. Macehualli quipa ce conetzin iixco ica tlilli quemman zan tzahtziticah huan axhueli cochi. “Quemman nichuica noconeuh nochan nonanan achtohui quiixcuicuiloa huan teipan quicahuaya ma cochi. ”
IDIEZ def. español: 
# Persona le pinta la cara a un bebe cuando nada mas esta llorando y no quiere dormirse. “cuando llevo mi bebe a la casa de mi mama primero le pinta la cara y después lo deja que se duerma.”
IDIEZ morfología: 
īxcuīcuīlihui, oā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Children, Childhood, Adolescence
Audio for Headword: 

īxcuīcuīloā

tlahtolli: 
īxcuīcuīloā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074