Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlapāniliā.

IDIEZ morfema: 
tlapāniliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to break s.t. that belongs to s.o. else.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quitlahcoitta ce tlamantli tlen ceyoc. “Celia quitlapanilih icuacafen inanan huan axquitlaxtlahuih, zan cafeh quimacac. ”
IDIEZ def. español: 
# nic. Una persona le rompe algo a otro que está enredado y le quita la semilla. “Celia quebró el árbol de su mamá y no le pagó nada más le dio café”.
IDIEZ morfología: 
tlapāna, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

tlapāniliā

tlahtolli: 
tlapāniliā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074