⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlahtlachiyaltiā.

IDIEZ morfema: 
tlahtlachiyaltiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to make s.o. work too much.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quichihua ma tequiti ceyoc zan cheneh. “Maria quemman itztoya inanan axcanah tequichihuayaya calihtic; naman itepotznanan quitlahtlachiyaltia pampa quicahua ma ya quichihua nochi tlen monequi nopayoh. ”
IDIEZ def. español: 
# Nic. Una persona hace que trabaje otro demasiado. “Cuando estaba la mamá de María no hacia quehaceres; ahora que está con su madrastra le hacen hacer quehaceres en el trabajo”.
IDIEZ morfología: 
tlahtlachiya, ltiā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.