Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlamaquiliā.

IDIEZ morfema: 
tlamaquiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to beat s.t. with a switch or with one’s hand. 2. to dance.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli tlatehuia zo tlatehtzona canahya ica ce cuapipitztli zo ica imah. “Juan quemman ihuinti tlamaquilia ichan pan caltepamitl. ” 2. ni. Macehualli mihtotia. “Juan cenyahtoc tlamaquilia huan axiciohui. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona pega o golpea algun lugar con palito o con su mano. “cuando Juan esta borracho golpea en su casa en la pared”
IDIEZ morfología: 
tla1, maquiliā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.