IDIEZ traduc. inglés:
1. to pull at s.t. repeatedly in order to detach it. 2. to yank at a tree trunk repeatedly in order to loosen it.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli quitihtilana ce tlamantli tlen quitlatzquiltihtoqueh canahya huan quitlahuizoa. “Marcos quicocopetza apachtli tlen ichan pampa quinequi ma quitlalican yancuic apachtli. ” 2. nic. Macehualli quiquixtia cuatzomitl campa tlatzquitoc. “Quemman tiyohuih millah na huanya nocihuauh, ya etequi huan na zan niquincocopetza cuatzomimeh. ”
IDIEZ def. español:
# 1. nic. Una persona jala una cosa que lo han pegado en algún lugar y lo tira. “Marcos despega la palma de su casa porque quiere lo pongan otro nuevo”. 2. nic. Una persona arranca troncos donde está la raíz. “Cuando vamos a la milpa, mi esposa y yo, ella empieza a escardar, y yo nada más arranco troncos”