Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuatīltiā.

IDIEZ morfema: 
cuatīltiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to tire s.o. with a task or by loading them with s.t. heavy.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quiciohuiltia ceyoc ica ce tequitl zo ica tlamamalli. “Jose quicuatiltih noicniuh pampa huahcauhqui quitzacuilih tlamamalli. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona hace que se canse el cuerpo de otro por un trabajo o con carga. “yo cansé a mi hermano porque lo hice trabajar muy rapido”.
IDIEZ morfología: 
cuati, ltiā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

cuatīltiā

tlahtolli: 
cuatīltiā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074