Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

huentiliā.

IDIEZ morfema: 
huentiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to treat s.o.’s relative or animal with a cleaning ceremony using a candle so that they may have a good life or be rid of a evel spell.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quipanoltilia cantelah zo tecciztli ce acahya iteixmatcauh zo itlapiyal para ma axtlen quipanti. “Pedro quihuentilia Juan iconeuh pampa zan tzahtziticah huan axtlen quicococoa. ”
IDIEZ def. español: 
#una perona le pasa las velas o huevo sobre otro o sobre el cuerpo de un animal para que no le pase nada malo.”pedro limpia al hijo de juan por que nadamas llora y no le duele nada.”
IDIEZ morfología: 
huentiā, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.