⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ihyōquīxtiā.

IDIEZ morfema: 
ihyōquīxtiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. for a person or an animal to knock the wind out of another with a blow. 2. to deflate a ball, a baloon or a tire.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. niqu. Macehualli zo tlapiyalli quiquixtilia iihyo ceyoc quemman quimaquilia pan iihti. “Andres quemman tlapahpatzcayaya quiihtiteleczac ce huacax huan quiihyoquixtih. ” 2. nic. Macehualli quiquixtilia iihyo ce pelotah, ce bombah zo ce yantah. “Juan quiihyoquixtih quentzin ichocho ipelotah pampa tlahuel chicahuac eliyaya. ”
IDIEZ def. español: 
# 1. niqu. Una persona y un animal domestico le saca el a aire a otro cuando le pegan en su estomago. “Antier cuando Juan ordeñaba la vaca lo patio en su estomago y le sacó el aire”. 2. Una persona le saca el aire a una pelota, globo o una llanta. “Juan le saca el aire aquel pelota que juega a su hermano porque está muy duro”.
IDIEZ morfología: 
ihyōquīza, tiā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

ihyōquīxtiā

tlahtolli: 
ihyōquīxtiā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074