Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

māxīxīcōltiā.

IDIEZ morfema: 
māxīxīcōltiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
for a person to not be able to withstand the weight of s.t. held in the hand.
IDIEZ def. náhuatl: 
nech. Macehualli axcanah quiihyohuia ce tlamantli tlen tlahuel etic tlen quiitzquia zo quinequi quitlalanaz. “Nechmaxixicoltih itepoz Eulalio; yeca niccuamahcauhqui tlalchi huan tlapanqui. ”
IDIEZ def. español: 
# Nech. Una cosa que agarra una persona y no lo aguanta porque es muy pesado y lo tira. “Me hizo de cansar el aparato de Eulalio y por eso lo tire en el suelo y se rompió”.
IDIEZ morfología: 
māxīxīcoā, ltiā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.