Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

pāntopōniliā.

IDIEZ morfema: 
pāntopōniliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to hit s.o. loudly on the back with a hand or another object.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quimaquilia nelchicahuac icuitlapan ceyoc huan caquizti. “Antonio, quemman ihuinti quipantoponilia ichocho ce maitl ica imauh pampa axquinequi quichihuaz tlen quinahuatia. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona le pega muy fuerte la espalda de otra y se escucha. “cunado Antonio esta borracho lo golpea su hermano en su espalda con un palo porque no quiere hacer lo que le ordena”.
IDIEZ morfología: 
pāntopōni, liā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.