Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

īxtliquīza.

IDIEZ morfema: 
īxtliquīza.
IDIEZ traduc. inglés: 
for s.o.’s eye’s to burn after contact with an irritating substance.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli ixcuahcualo pampa quiixahcic chilli, xapoh zo ce tlamantli tlen chichic. “Lalo ixtliquiza pampa quicuahqui xopah huan moixihitzquih. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona le duele el ojo porque le hayo chile y jabón en su cara. “Lalo le duele el ojo porque comio xopah y se agarro en la cara”.
IDIEZ morfología: 
īxtli, tliquīza.
IDIEZ gramática: 
tlach2.