Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlāltequi.

IDIEZ morfema: 
tlāltequi.
IDIEZ traduc. inglés: 
to dig in the ground with a tool or a machine.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli tlaxahua ica ce tepoztli. “Ne totlayi tlaltequi ica picoh pampa tlacomolchihua huan quinequi ma momana atl nopayoh. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona hace hoyo en la tierra con una herramienta. “ese señor corta la tierra con un pico porque quiere que se quede el agua ahí en su oresa”.
IDIEZ morfología: 
tlālli, tequi.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
themes: 
Technology, Tools
Audio for Headword: 

tlāltequi

tlahtolli: 
tlāltequi
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074