chichipitza.

Headword: 
chichipitza.
Principal English Translation: 

to sprinkle something to cause something to drip (see Karttunen)

IPAspelling: 
tʃitʃipitsɑ
Frances Karttunen: 

CHICHIPITZ(A) vt to sprinkle something to cause something to drip / derramar algo a gotas en abundancia (C) [(1)Cf.74r]. See CHIPĪN(I).
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 49.

IDIEZ morfema: 
chichipitza.
IDIEZ traduc. inglés: 
to drip a thick liquid.
IDIEZ def. náhuatl: 
Nouhquiya CHOCHOPITZA huan PIPICHITZA. nic. Macehualli quitohtoyauhtiuh quehquentzitzin atl zo ce tlamantli atoltic canahya. “Queman nitlacua tlahuel nitlachichipitza pan nocuamezah pampa tlahuel zan nimahmahuiltihtoc. ”
IDIEZ def. español: 
# persona va tirando agua de a poquito o otra cosa aguado donde algún lugar. “cuando como tiro mucho mi comida en la mesa, porque juego mucho mucho”.
IDIEZ morfología: 
chipīniā (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach2.
See also: 
chichipica.
Audio for Headword: 

chichipitza

tlahtolli: 
chichipitza
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: