Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cīlhuiliā.

IDIEZ morfema: 
cīlhuiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to tear up s.t. that belongs to s.o. else.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quicocototzhuilia zo quitehtequilia nelpilcuecuetztzitzin ce tlamantli ceyoc. “Gabriela quiahhuac inanan pampa tlahuel quicilhuilih inacauh tlen quiixcaz. ”
IDIEZ def. español: 
# nic. Una persona hace pedacitos una cosa de otro cuando corta algo. “Gabriela cuando corta la carne de su mamá lo hice bien chiquititos y su mamá se enojó porque así ella no quería”.
IDIEZ morfología: 
cīloa, huiliā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

cīlhuiliā

tlahtolli: 
cīlhuiliā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074