Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

chicoquīxtiliā.

IDIEZ morfema: 
chicoquīxtiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to cause s.o.’s farm animal to stray from a path.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quichihua ma yohui cehcoyoc ce acahya zo ce tlapiyalli tlen ceyoc. “Nicchicoquixtilih icahuayoh Delia quemman huallayaya ica ichan. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona hace que vaya a otro lado alguien o un puerco de otro. “desvié el caballo de Deli cuando venia para su casa”.
IDIEZ morfología: 
chicoquīxtiā, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.