Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
cuāahalaxoā.
IDIEZ morfema:
cuāahalaxoā.
IDIEZ traduc. inglés:
to caress s.o.’s head.
IDIEZ def. náhuatl:
nic. /nimo. Macehualli quixitlania ica imah ce acahya, ce tecuani zo ce tlapiyalli pan itzontecon. “Na quemman niconcui nocahuayoh nochipa ni cuaahalaxoa huan teipan nicmaca cintli para ma quicua. ”
IDIEZ def. español:
#Acariciar el cabello varias veces. Nic/nimo. persona desliza su mano en la cabeza de alguien, animal domestico. “yo cuando voy a traer mi caballo siempre acaricio su cabello y después le doy maíz para que coma.”
IDIEZ morfología:
cuāitl, ahalaxoā.
IDIEZ gramática:
tlach3.