Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
cuatōca2.
IDIEZ morfema:
cuatōca2.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to stick s.o. or an animal with s.t. sharp and pointed. 2. to make holes in the ground.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. Macehualli quimina ce acahya, ce tecuani zo ce tlapiyalli ica ce tlamantli tlen yacahuitztic. “Quemman noma quinmahmauhtia pitzomeh huan axquinequih yazceh, quincuatoca ica ce cuahuitl. ” 2. nitla. Macehualli quimina tlalli zan campahueli. “Na nicamati nitlacuatocaz campa oncah zoquitl pampa yamanic. ”
IDIEZ def. español:
# una persona chonza a alguien, un animal silvestre o un animal domesticocon algo que este puntiagudo. “cuando mi mamá espanta a los puercos y no quieren irse, los pica con un palo”.
IDIEZ morfología:
cuatl, tōca.
IDIEZ gramática:
tlach2.