Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

iyocaquīza.

IDIEZ morfema: 
iyocaquīza.
IDIEZ traduc. inglés: 
for a man to leave his parents’ house.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli quiza ichan inanan huan itatah pampa yohui itztoti cehcoyoc. “Jorge iyocaquiza pampa quinequi motequimachtizza icelti. ”
IDIEZ def. español: 
# Persona hombre sale de la casa de sus papás por que se va a vivir a otro lugar. “Jorge se aparta porque quiere enseñarse a trabajar solo”
IDIEZ morfología: 
iyoca, quīza.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

iyocaquīza

tlahtolli: 
iyocaquīza
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074