Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

chocoyihui.

IDIEZ morfema: 
chocoyihui.
IDIEZ traduc. inglés: 
for an article of clothing to yellow.
IDIEZ def. náhuatl: 
Nouhquiya CHOCOXIHUI. Yoyomitl chipahuac eli coztic zo tecolotic. “Nocoton tlen chipahuac tlahuel chocoyihui pampa ica nitequiti huan tlahuel quiahci noitonallo. ”
IDIEZ def. español: 
# un ropa blanca se hace amarillo o rubio. “mi blusa blanca con la que trabajo mucho le hayo el sudor y ahora se hace amarillo”.
IDIEZ morfología: 
chocoxtli, ihui2.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

chocoyihui

tlahtolli: 
chocoyihui
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074