Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

quechcotōna.

IDIEZ morfema: 
quechcotōna.
IDIEZ traduc. inglés: 
to break s.t.’s neck (a bottle, a flower, etc.)
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quitlapana zo quipoztequi iquechtlan ce tlamantli tlen yacachochopitic. “Adriana axquiamati ma quicui icolantoh Hilda pampa zan quinquechcotona. ”
IDIEZ def. español: 
# nic. Una persona le quita una cosa nada más en la orilla. “Adriana no le gusta que Hilda agarre el cilantro porque nada más los corta lo encimadita”.
IDIEZ morfología: 
quechcotōni, a4.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

quechcotōna

tlahtolli: 
quechcotōna
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074