Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

īxcocoā.

IDIEZ morfema: 
īxcocoā.
IDIEZ traduc. inglés: 
for s.o. to hurt a person or an animal’s eye with s.t.
IDIEZ def. náhuatl: 
nech. Macehualli quiixahci ceyoc, ce tecuani zo ce tlapiyalli ica ce tlamantli huan quichihua ma cuahcualo zo tliquiza iixtiyol. “Maria quiixcocoh iicniuh ica tetl huan naman ixtemitoc. ”
IDIEZ def. español: 
# Nech. Una persona, animal domestico le duele o arde su ojo cuando le haya una cosa. “Maria le pegó su hermano menor en su ojo cuando partía una piñata y le lastimó el ojo, ahora está inchado”.
IDIEZ morfología: 
īxtli, cocoā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

īxcocoā

tlahtolli: 
īxcocoā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074