Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

īxciohui.

IDIEZ morfema: 
īxciohui.
IDIEZ traduc. inglés: 
for a person’s eyes to become strained or tired.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli pehua quicocoa iixtiyol quemman huahcahua quitlachiltoc ce acahya zo ce tlamantli. “Na tlahuel niixciohui quemman nitlahtzoma pampa noyoyon tlahuel cuecuetztzitzin cocoyocatoc campa niccalaquia acoxah. ”
IDIEZ def. español: 
# Una persona empieza a dolerle el ojo cuando tarda en estar viendo alguien o una cosa. “Yo me canso mucho de la vista cuando coso la ropa porque son muy pequeños los agujeros donde meto la aguja”.
IDIEZ morfología: 
īxtli, ciohui.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

īxciohui

tlahtolli: 
īxciohui
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074